সূরা আল-কারিআহ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلْقَارِعَةُ

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ [১]

مَا ٱلْقَارِعَةُ

ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ কী?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

আর ভীতিপ্ৰদ মহা বিপদ সম্পর্কে আপনাকে কিসে জানাবে?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

সেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত [১]

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

আর পর্বতসমূহ হবে ধুনিত রঙ্গিন পশমের মত [১]।

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

অতঃপর যার পাল্লাসমূহ [১] ভারী হবে [২],

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

সে তো থাকবে সন্তোষজনক জীবনে।

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

আর যার পাল্লাসমূহ হাল্কা হবে [১]

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

তার স্থান হবে ‘হাওয়িয়াহ্’ [১]।

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

আর আপনাকে কিসে জানাবে সেটা কী?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

অত্যন্ত উত্তপ্ত আগুন [১]।