সূরা আশ-শারহ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

আমরা কি আপনার বক্ষ আপনার কল্যাণে প্রশস্ত করে দেইনি [১]?

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

আর আমরা অপসারণ করেছি আপনার ভার,

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

যা আপনার পিঠ ভেঙ্গে দিচ্ছিল [১]।

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

আর আমরা আপনার (মর্যাদা বৃদ্ধির) জন্য আপনার স্মরণকে সমুন্নত করেছি [১]।

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

সুতরাং কষ্টের সাথেই তো স্বস্তি আছে,

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

নিশ্চয় কষ্টের সাথেই স্বস্তি আছে [১]।

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

অতএব আপনি যখনই অবসর পান তখনই কঠোর ইবাদাতে রত হোন

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

আর আপনার রবের প্রতি গভীর মনোযোগী হোন [১]।